A couple of times on stage I really felt free (…) I’ll tell you what freedom is to me: no fear. Nina Simone Nina Simone (1933 – 2003) fue una cantante, compositora, músico y activista por los derechos civiles. Su álbum Black Gold de 1969 incluye To Be Young, Gifted And Black, el que es […]
Anónimo era una mujer/Anon was a woman
“Me atrevo a adivinar que Anónimo, que escribió tantos poemas sin firmarlos, era a menudo una mujer“ Virginia Woolf Cada vez que una lee de una bruja tirada al agua, de una mujer poseída por los demonios, de una curandera vendiendo hierbas y aun de la madre de un hombre célebre pienso que estamos en […]
Entre raíces / Among roots
“No sé distinguir entre besos y raíces” Pero te has quedado en mi lista De promesas a cumplir. Solo este bosque y yo sabemos De aquello que nadie ve. Me fui para que el tiempo No se me marchitara en las manos. Para volver a empezar lo que nunca había comenzado. Le cerré la puerta […]
An angel
And the angel made of snow And the feathers waiting still To fall over us, to fall over Our dreams: to set them free I see its wings singing wild, Mirror to my heart. My darkest depths, My brightest heights. © Virginia Marín
De escarcha y niebla
El invierno amaneció agazapado en mis manos. Me guié por el rastro de la voz que susurra Todas las presencias invisibles, Hasta verme envuelta en la bruma: Allí apareció un blanco fantasma, de alas níveas, Allí estaban también los guardianes del color del fuego Y la belleza etérea de los hijos del bosque; El encuentro […]
Desde mi ventana
Desde mi ventana Espero que la vida vuelva del invierno. Espero, como Perséfone. Espero mientras todos los demás se han ido. Estoy habitando la distancia, El amplio vacío que me separa de tantos. Es extraño, es como si ya lo hubiera vivido. Tal vez en otras vidas. Tengo ahora que estoy lejos Más claridad. Son […]
1 de enero, viernes
I’m not there, I flew away like a winter bird. Me convertí en nieve sobre los instantes de mi vida. Ya no estoy allí pero encontré la forma de quedarme. Pequeños fragmentos de mí que salpican tus recuerdos. I’m not there, but I whisper your name in the lips of the wind. © Virginia Marín
Partir
Estoy naufragando en los miedos. Abrigando mis distintas formas de ser. Estoy reinventándome en nuevas crisálidas, deshaciendo la madeja de mi laberinto. He abierto la puerta donde habitan mis contradicciones; estoy viviendo con ellas estos días, escuchando y acogiendo la incertidumbre y su dolor. Me pregunto si alguna vez me dejaré abrazar así de profundo […]
Insomnio
Nudo de emociones que te agolpas en mis párpados y me encoges el corazón en puñado de pétalos frágiles. Si yo pudiera ver en mis sueños el espejo de agua en que morimos. Si yo pudiera conocer el final de las palabras que dejamos caer al incipiente abismo de mis noches. La vida me lleva, […]
El tiempo en ruinas
Ecos del pasado que sólo podían ser descifrados en el futuro. Nos hicimos tanto daño que a veces vuelve a sangrar la cicatriz. Mis recuerdos son una casa encantada en la que no hay ni principio ni final, sólo este caos que se derrama en mis manos. El tiempo no tiene orden, nada está donde […]
Donde habita lo salvaje
Todos los que se fueron y los que nunca llegaron a ser. Flores que se mueren en mis manos, en el rincón de nieve donde voló mi último pájaro. Animales tristes, vacíos, con esos ojos de olvido y otoño marchito. Pero yo he visto el fuego, no está perdido aún. Yo he escuchado el eco […]
Seventeen
I used to be seventeen… I always knew there was a place for all of our hidden melancholies. Not always aware of it, though. It is quite unnoticeable, even frail. And then, one day it is right there: you’re no longer seventeen, you’re no longer the same person that stared at you in the mirror. […]