He venido a través de las imágenes especulares de tus sueños a traerte tus huesos, largo tiempo olvidados en el desierto. Con la reverberación de esa voz anónima me adentré en los laberintos del sueño en busca de algo que no sabía entonces qué era. Caminé por un bosque, escapando de las sombras que atormentaban […]
Aquel mes de marzo
Pocas cosas son lo que eran desde que el tiempo comenzó a contar desde cero aquel marzo. La vida siempre fue frágil pero solo entonces empezamos a recordarlo. El valor de las cosas se olvida fácilmente bajo el polvo de la costumbre y el peso del rutinario hábito de darlas por sentado. Se necesita ese […]
How to be free
I wish I knew howIt would feel to be freeI wish I could breakAll the chains holdin’ me I wish I could sayAll the things that I should saySay ‘em loud, say ‘em clearFor the whole round world to hear I wish I could shareAll the love that’s in my heartRemove all the barsThat keep […]
Temor y temblor
Desde el otro lado del cristal de mi ventana observo la furia descontrolada del viento, bajo la cual se doblan las copas de los árboles. Hay una violencia en el viento cuyo origen no entiendo. Tal vez sea la voz áspera del páramo o la furia del mar cercano. Pero temo ver a los árboles […]
Lost & found
Every path leads to somewhere, whether that place is a maze or a glade it is something yet unknown. I was never afraid of this forest. It is made of mirrors and they echo my pieces back when the night comes. Here it is, where the journey begins. Cada camino nos lleva a algún lado, […]
Las voces silenciadas
Todas aquellas voces Que ardieron en la hoguera. Soy todos los huesos ennegrecidos Por la tierra con la que quisieron Cubrirlas de olvido. Los pulmones que ahogaron, La sangre que les arrebataron De un cuerpo mutilado. Soy la locura de la condenada Al aislamiento. Soy la que murió por rebelarse Y a la que asesinaron […]
Mother Earth
“He subrayado repetidas veces que la violación a la Tierra y la violación a las mujeres están íntimamente ligadas – ambas metafórica, determinando las visiones del mundo, y materialmente determinando las vidas cotidianas de las mujeres.” EcoFeminismo, Vandana Shiva y Maria Mies Creo que si haces tu pequeña parte, sin pensar en la magnitud de […]
La poeta del rock
“The artist seeks contact with his intuitive sense of the gods, but in order to create his work, he cannot stay in this seductive and incorporeal realm. He must return to the material world in order to do his work. It’s the artist’s responsibility to balance mystical communication and the labor of creation.” Patti Smith […]
Red Bird
“Un niño pequeño dando sus primeros pasos en un mundo de maravillas; yo prefiero antes que sus dogmas mis paseos por los jardines naturales donde la voz del Gran Espíritu se escucha en el canto de los pájaros, las olas de las aguas poderosas y la dulce respiración de las flores. Si esto es el […]
Negrura y silencio / Blackness and silence
Esta es la luz de la mente, fría y planetaria. Las hierbas se lamentan a mis pies, como si yo fuera Dios, Hiriendo mis tobillos murmuran su humildad. Espirituosas brumas humeantes habitan este lugar separado de mi casa por una hilera de lápidas. Simplemente no puedo ver si hay un sitio adónde ir. La luna […]
Luz de primavera
La primavera latía en aquellos recuerdos ya casi olvidados del otoño. Hubo un invierno de por medio, negrura y silencio, nieve y cantos de pájaro en la soledad de los páramos. Ahora las aves tienen una voz nueva, resucitan las raíces en el verde de la sangre viva. Aquí está la vida anhelada. Perséfone ha […]
Una vida surrealista
I often feel I am being burned at the stake just because I have always refused to give up that wonderful strange power I have inside me that becomes manifested when I am in harmonious communication with some other inspired being. The Hearing Trumpet, Leonora Carrington “Creo que toda esta escena ocurrió en un espacio […]
